Whatever your decorating style is – rustic, modern, traditional or eclectic – here’s how to achieve the hardwood look